Opis: Pieśniarz plus fort que la mer: Reżyseria: Guylaine Maroist, Éric Ruel. Z Danielem Boucherem, Louise Forestier, Michelem Rivardem, Marie-Claire Séguin. „Chanter plus fort que la mer” to dokument o rodzinie Gaspé (w Kanadzie), która pasjonuje się pieśnią. Śpiew pomógł rodzinie LeBreux przetrwać izolację i osobiste tragedie, a także przekazał swoją miłość do muzyki całej wiosce Petite-Vallée. Dziś cała rodzina artystów, takich jak Daniel Bouché, Michel Rivard, Louise Forestier i Richard Séguin, spotyka się co roku na festiwalu piosenki Petite-Vallée, aby przekazać swoją pasję nowemu pokoleniu.